En respuesta a una demanda interpuesta a principios del mes de julio de 2026 por cuatro comunidades de religiosas del estado de Nueva York (Estados Unidos), la jueza federal Anne Nardacci emitió, el día 30 de julio, una orden judicial que prohíbe al gobierno exigir a las religiosas que participen en el proceso de suicidio asistido de cualquier forma mientras la demanda siga su curso(1).
Las comunidades religiosas son: las Hermanas Carmelitas para Ancianos y Enfermos; las Hermanas Dominicas de Hawthorne; las Hermanas Misioneras de San Benito y las Hermanitas de los Pobres.
La Madre Marie Edward, OP, superiora general de las Hermanas Dominicas de Hawthorne, expresó que “la decisión del estado de no aplicar esta ley en nuestra contra significa que podemos continuar nuestro servicio amoroso a los pobres de Cristo”. La ley sobre el suicidio asistido entró en vigor el 5 de agosto.
Hasta que se resuelva esta batalla legal, este acuerdo provisional permite que sigan funcionando con libertad para atender a todos los pacientes según el Evangelio.
Además de la demanda interpuesta por la Iglesia católica, defensores de los derechos de las personas con discapacidad presentaron una demanda contra la ley de Nueva York, argumentando que amenaza la vida de las personas con discapacidad en ese estado.
Cuando el estado de Nueva York legalizó el suicidio asistido, en febrero de 2026, se convirtió en el decimotercer estado de Estados Unidos en permitir que los médicos ayuden a matar a los pacientes. Aunque algunos centros pueden optar por no participar en ciertos aspectos del proceso, las exenciones son limitadas y la ley impone requisitos adicionales a la diócesis y a las comunidades religiosas.
Si bien la mayoría de los centros administrados por católicos cumplen con los requisitos para las excepciones limitadas, deben seguir las leyes vigentes para ofrecer asesoramiento a pacientes terminales, explicándoles las diversas opciones de cuidados al final de la vida.
El centro de las Hermanas Misioneras de San Benito no estaba cubierto por las exenciones, lo que significaba que también debía permitir en sus instalaciones la prescripción y la ingesta de los fármacos para el suicidio. La hermana Justyna Owsiejko, de estas Hermanas Misioneras de San Benito, declaró a través que “somos monjas sencillas cuya misión es servir a Dios, y lo hacemos ofreciendo a los ancianos un hogar donde vivir sus últimos días en paz, tranquilidad y comodidad, cuidados por hermanas que ven el rostro de Cristo en cada persona a la que sirven”.
La vocación es proteger y cuidar a los ancianos necesitados, no incitarlos al suicidio. La Iglesia enseña que la vida debe protegerse desde la concepción hasta la muerte natural(2).
Notas
(1) La citada orden judicial puede consultarse en https://becketnewsite.s3.amazonaws.com/20260730164207/Consent-Order-for-a-Temporary-Restraining-Order-in-Carmelite-Sisters-for-the-Aged-and-Infirm-v.-James.pdf
(2) Información extraída de DANIEL PAYNE, Nueva York afirma que religiosas católicas no estarán obligadas a participar en suicidios asistidos, en https://www.aciprensa.com/noticias/127319/nueva-york-religiosas-catolicas-no-estaran-obligadas-suicidios-asistidos
Publicado también en la Revista Digital del Instituto de Derecho Eclesiástico y Derecho Canónico del Colegio de Abogados de Morón, n.º 4 (octubre de 2026).






